Expressions idiomatiques

Voici quelques ressources qui peuvent être utiles pour l'apprentissage du français comme langue seconde. Effectuez une recherche dans notre base de données pour trouver d'autres ressources semblables.

Légende :
	Offert en anglais		Collections		Coût additionnel
	Offert en français		Accès restreint

1000 images sur le bout de la langue
http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/

Un répertoire trilingue (français, anglais, espagnol) d'expressions de sens équivalent.  

Apprenez le français - Podcast » Expressions idiomatiques
http://www.ranska.net/francais/audio/?cat=5

Deux ballados dans lesquels l’on peut entendre plusieurs expressions idiomatiques.

bab.la
http://fr.bab.la/dictionnaire/

Ce site Web offre un dictionnaire comportant des milliers d’expressions idiomatiques ainsi que du vocabulaire spécialisé.  

Dictionnaire d’expressions idiomatiques
http://www.cnrtl.fr/dictionnaires/expressions_idiomatiques/

Ce dictionnaire présente une organisation en système d’hypertexte de 2459 expressions idiomatiques en français.

Expressions avec des chiffres
http://www.slideshare.net/Vanhooteghem/expressions-avec-des-chiffres

Présentation PowerPoint sur des expressions idiomatiques contenant des chiffres.  

Les expressions françaises décortiquées - Toutes les expressions
http://www.expressio.fr/toutes.php

Ce blogue explore la signification et l’origine d’expressions idiomatiques et donne des exemples d'utilisation dans des phrases. On peut chercher les archives par ordre alphabétique ou par mots-clés.

Expressions idiomatiques
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

Bonjour de France vous propose l'explication d'expressions idiomatiques à l'aide d'une image suivie d'un questionnaire à choix multiple afin de tester votre compréhension.

Expressions idiomatiques
http://users.skynet.be/courstoujours/Expressions/Sommaire.htm

Expressions idiomatiques par thèmes : expressions comportant un élément du corps humain, le nom d’un animal, le nom d’une couleur, le nom d’un végétal ou d’un minéral; en relation avec l’habillement; pittoresques.

Expressions idiomatiques
http://d.scribd.com/docs/jghl9dmaojnnbwskzu5.pdf

Un document de 24 pages listant des expressions idiomatiques, une explication pour chacune et des exemples d’utilisation dans des phrases.

Expressions Idiomatiques Illustrées
http://www.uqtr.ca/%7Ebougaief/Expression/index.html

Ce site propose dix expressions idiomatiques françaises illustrées de façon littérale; tirées de l'ouvrage d'Alain LeSaux "Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette" (Paris, Rivages / Payot, 1984).

Fiche pédagogique sur les expressions idiomatiques - Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE
http://apprendre.over-blog.fr/article-15280010-6.html

Une aventure de l’inspecteur Magret contenant des expressions par thèmes : expressions avec le corps; expressions avec la nourriture; expression avec les animaux.

Les métaphores animales
http://www.slideshare.net/Vanhooteghem/les-mtaphores-animales/

Présentation PowerPoint sur les expressions idiomatiques employant des noms d'animaux.

Peinture fle : expressions idiomatiques avec les couleurs
http://peinturefle.ovh.org/activite/exression.htm

Liste d’expressions idiomatiques qui mentionnent des couleurs.

Se donner le mot
http://www.sedonnerlemot.tv/html/index.html

Suivez Pierre, Christopher, ses parents, Gladys et Tom, et le Directeur du théâtre dans leurs aventures avec les mots et les expressions. Écoutez les chroniques du linguiste Jacques Laurin. Venez tester vos connaissances ! À l’affiche : des vidéos, des jeux et une foule de ressources pour améliorer son français et s’amuser.