French as a Second Language Through Music

Here is a sampling of resources that can be helpful in teaching and learning French as a second language through music. Search our database to find more similar resources.

Legend:
	Available in English		Collections		Extra Cost
	Available in French		Access Restricted

ABC de la chanson francophone
http://www.paroles.net/

Ce site propose 9600 textes de chansons. La recherche peut se faire par interprète ou par titre.

Apprendre la musique
http://www.happynote.com/

Ce site présente des jeux éducatifs conçus par des professionnels de l'enseignement musical. Chaque logiciel de musique Happy Note est un vrai jeu vidéo (score, vies, dynamite), à la fois ludique et pédagogique.

Apprendre la théorie de la musique
http://www.theoriedelamusique.com/pageprincipale.html

Ce site présente les connaissances de base pour l'apprentissage de la théorie de la musique. On y trouve les notions et les signes concernant la hauteur des sons, la durée des sons et l'intensité des sons. Il y a également un questionnaire pour une autoévaluation.

Bibliothèque numérique – Musique
http://www.collectionscanada.ca/musique/index-f.html

Cette page présente des ressources sur des expositions virtuelles, des bandes d'archives audio, des documents d'archives, des bibliographies, des encyclopédies et des oeuvres d'art.

Centre de musique canadienne -  L’aventure sonore
http://www.musiccentre.ca/mus.cfm#soundadv

Aventure sonore encourage les jeunes élèves à explorer les sonorités et les sons fondamentaux de la musique, et à faire l'expérience de la manière dont notre environnement influence notre expression culturelle.

Centre national des arts — Artsvivants
http://www.artsalive.ca/fr/mus/index.asp

Le Centre national des Arts (CNA) présente le volet Musique d'Artsvivants.ca, l'endroit rêvé pour découvrir le monde excitant des arts de la scène! Apprenez tout sur la musique d'orchestre, l'Orchestre du CNA, ses musiciens et amis, les grands compositeurs, les chefs d'orchestre et bien plus encore!

Centre natioanal des arts – Artsvivants :Ressources musicales pour les enseignants
http://www.artsalive.ca/fr/mus/musicresources/teachers.html#2

Le CNA est fier d'avoir créé jusqu'à maintenant quatre trousses de l'enseignement qui peuvent toutes être téléchargées gratuitement à partir de ce site. Chaque trousse présente la vie, l'époque et la musique d'un compositeur et comporte des activités intéressantes et complémentaires aux programmes d'études à réaliser en classe ainsi que des renseignements sur Pinchas Zukerman et l'Orchestre du Centre national des Arts.

Comptines, chansons et poésies
http://www.momes.net/comptines/content.html

Ces pages présentent de nombreuses ressources concernant les comptines, chansons et poèmes selon les thèmes suivants: l'Halloween; l'eau; les animaux; les couleurs; des personnages; les jeux de doigts; les comptines numériques; les comptines alphabétiques; les comptines du temps qui passe; les fruits et légumes; les jardins et montagnes; pour danser; pour dire et rire; les véhicules; les costumes et habits; les notes de musique; pour s'endormir; pour la marche; les scouts et castors; les métiers; la fête des mères; la famille; Noël et les langues non francophones.

Do Ré Mi
http://www.onthefly.ca/doremi/

Ce site est un jeu éducatif qui permet à l'individu d'expérimenter la musique classique. Il y a 4 sections: dirigez un orchestre; découvrez les grands compositeurs; écoutez chaque instrument; amusez-vous à jouer du carillon.

French Folk Songs
http://www.musicanet.org/robokopp/french.html

Folksongs of France sorted by first line of lyric and title, with title in italics.

French Songs and Poems
http://www.sd61.bc.ca/fslactivities/songs.html

A collection of French MP3s for Kids - free music files collected over the years (legal) from the website of “FSL Activities with M. Renaud”.

Le Gramophone virtuel
http://www.collectionscanada.ca/gramophone/index-f.html

Bienvenue au Gramophone virtuel : enregistrements historiques canadiens, un site Web multimédia consacré à l’enregistrement sonore durant la première moitié du siècle au Canada.

Let There Be Music!
http://www.geocities.com/mmelarson/music/ofla03.doc

Using Popular Music in the French Class.

Musenvol
http://www.musenvol.com/

D'amusantes activités musicales pour les élèves du primaire et d'utiles outils pédagogiques pour les spécialistes en musique.

Musique : Commission scolaire des Monts-et-Marées
http://www.csmm.qc.ca/sitsat/musicoliens.htm

Sur cette page vous trouverez des exercices interactifs portant sur les instruments de musique et la famille des instruments. On fournit des liens à d'autres sites de musique créés pour vous par les formateurs de régions. Le Site réunit une foule d'exercices dans les matières explorées à l'éducation des adultes.

Songs for Teaching — French Songs
http://www.songsforteaching.com/frenchsongs.htm

Creative teachers can use music to teach content across the curriculum to students of all ages. This site contains thousands of pages for you to peruse, many with lyrics, sound clips, and teaching suggestions. Songs from a wide variety of popular artists are presented by academic subject.